Tradução de Documentos

RELAÇÃO DE TRADUTORES DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DO MARANHÃO – JUCEMA – 2014

IDIOMA: INGLÊS

ANA CECÍLIA CABRAL BARRETO

RUA 20, QDA P, Nº 04

BAIRRO: COHASERMA

CEP. 65072-340 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 8178-7650 / 8176-0621

Email: cecília.barreto@ig.com.br

ARTHUR DA ANUNCIAÇÃO NETO

RUA RENATO VIANA, QDA. A1 CASA 04

BAIRRO IVAR SALDANHA

CEP 65036-000 – SÃO LUIS – MA.

FONE/FAX: (98) 3243-5106/3083-2610 CEL. 8806-5106 / 9114-6283

BRUNO DA SILVA AZEVEDO

CONDOMÍNIO BARRAMAR II, BLOCO 5, APT. 302 – BAIRRO CALHAU

CEP.: 65071-380

Fone: (98) 8159.0200

Email: bazvdo@hotmail.com

CLAUDIA APARECIDA DE MORAES PAIVA CORRÊA

AVENIDA SÃO MARCOS – LOTE 04 QUADRA C

EDIFÍCIO VARANDAS DO ATLÂNTICO – APTº 202 – BAIRRO PONTA DA AREIA

CEP. 65077-310 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 9128-2795

DENISE ANN ANTON VIEIRA

Estrada de Ribamar, KM 8, Lote 2 – Residencial Orquídeas 2

Bairro Paranã – Paço do Lumiar

FONE: (98) 9614.6947

DMITRII GAINER

RUA DOS CARCARÁS – QDA. 07 Nº 07

BAIRRO – CALHAU

CEP. 65067-490 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 3248-3264 / CEL. 8813-0006

E-mail: dmitrii.gainer@gmail.com

ELLEN WHITE DE ALMEIDA HAGUE

RUA SÉRGIO REGADAS, Nº 16 – QDA. D

RESIDENCIAL VILLAGE DO SOL NASCENTE

BAIRRO – TURU

CEP. 65000-000 – SÃO LUIS – MA.

FONE/FAX: (98) 3255-1520 CEL. 9132-0730

Email: ewjhague@elo.com.br

EDUARDO LEMOS SILVA DE SOUSA

RUA SÃO JOÃO DEL REY QDA. F Nº 16 – RESIDENCIAL VINHAIS III

BAIRRO – RECANTO DOS VINHAIS

CEP. 65070-490 – SÃO LUIS – MA

FONE: (98) 3246-2201 / 8416-0614

GEÓRGIA BELISÁRIO MOTA COSTA

RUA OZIRES Nº 04 QDA.19 ED. MANOEL PALMEIRA, APTº. 301

BAIRRO RENASCENÇA

SÃO LUÍS-MA – CEP. 65.075-240

FONE: (98) 3235-5072 CEL. 8802-7416

Email: gbmmota@hotmail.com

JANE MARIA BASTOS EWERTON

RUA V1, QUADRA 03, CASA 07, PARQUE SHALOM – OLHO D´ÁGUA

CEP. 65072-755 – SÃO LUIS – MA

FONE: (98) 3226-2581 / 9971-7279

JOSÉ ANTONIO MENDES LOPES

RUA 24 QDA. 12-CASA –16-COHAJAP

CEP. 65.072-730 – SÃO LUÍS – MA.

FONE: 3226.7959

Email: jamlopes@hotmail.com

JOSILANE LICAR CARVALHO SALTMARSH

RUA MUNIZ BARREIROS Nº 08

BAIRRO – JORDOA . CEP. 65041-020 – SÃO LUIS – MA

FONE: (98) 3223-4052 / 3249-3885 / 8732-0373

Email: Lane_rik@hotmail.com

JOÃO MARCELO ADLER TROVÃO

RUA JAÚ Nº 25 – CONDOMÍNIO OLHO D’ÁGUA

APTº 204 – BLOCO “B”

BAIRRO – OLHO D’ÁGUA

Fone: (98) 9116.3933

CEP – 65065-200 – SÃO LUIS – MARANHÃO

JULIANA COSTA CAMARÃO

AV. DOS HOLANDESES, Nº 200, COND. FAROL DA ILHA

BLOCO 2 CARAVELAS APTº 11

BAIRRO – PONTA DO FAROL – CEP. 65077-357– SÃO LUÍS-MA.

FONE: CEL: (98) 8205 7878

KARINA SAMPAIO RODRIGUES

RUA A – QUADRA 5 – CASA 1 – MARANHÃO NOVO

SÃO LUÍS-MA

FONE: (98) 3236-2017

Email: karina_sampaio@hotmail.com

LORENA ANGIN YANNINA CAMUSSO ORTIZ

Rua dos Pintassilgos – Casa 1 Quadra 1 – Portal do Farol

CEP. 65075-350 – São Luís – Ma.

FONE: (98) 98912-4223 / 98109-4256

E-mail: lorena.camusso@gmail.com / angin_co@hotmail.com

LUCIO SANTOS MESQUITA

RUA JUNO Nº. 16 APTº. 504 – RENASCENÇA

CEP: 65075-740 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 3235-8976 / 8802-0007 / 8802-0005

Email: Lucio.mesquita@hotmail.com

LUIZ CLAUDIO MONTEIRO FARIAS

RUA DUQUE BACELAR, QDA. 60, Nº 12

BAIRRO: JARDIM ELDORADO – TURU

CP. 65067-510 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 8815-2065 / (98) 8185-0684 / fixo (98) 3235-8479

E-mail: luizclaudio@bsma.com.br

MALVINA MARIA PEREIRA COSTA

RUA 02-QDA. D – CASA 02 CONJ. RANCHO DOM LUÍS.

BAIRRO – ANIL – CEP. 65045-245 – SÃO LUÍS-MA.

FONE: 3245-8576 / CEL. 9971-6504

Email: m2pc.malvina@gmail.com

RAFAELA MOTA LIMA

RUA 10, QUADRA 13c, CASA 16

BAIRRO PLANALTO VINHAIS – II

SÃO LUIS – MA – CEP. 65. 074-191

FONE: (98) 3243-3415 CEL. 9621-5302 / 8156-0435

THYSSIA SOARES RIBEIRO

RUA BEIJA FLORES Nº 16 – EDIFÍCIO SHALON APTº 401

PONTA DO FAROL – CEP 65077-150 – SÃO LUIS/MA

FONE: (98) 8116-2334

Email: thyssia@gmail.com

ULISSES BIANCK TRINDADE BERTOLDO

Rua 6, Quadra B, Casa 1 – Conjunto São Paulo

Bairro Anil. Cep: 65049-230. São Luís – MA

Fone: (98) 3244.1680 / (98) 9975.1875

Email: ulissesbertoldo@hotmail.com

UWE BUDDE

ESTRADA DA RAPOSA Nº 939 – BAIRRO – ARAÇAGI

SÃO LUIS – MA. CEP. 65.138-000

FONE/FAX: (98) 3226-8350 / CEL. 8879-6528

E-mail: uwebudde@bol.com.br

MARIGERSON JESUS DE BRITO

RUA PRINCIPAL Nº 38 – VILA CRISTALINA

BAIRRO – IPASE

CEP. 65061-235 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 8875-8454

Email – gerson_english@hotmail.com

THIAGO FERNANDES SILVA DOS SANTOS

RUA 02 – QUADRA 03 – CASA 44 – BAIRRO COHATRAC IV

SÃO LUIS – MA – CEP. 65054-510

FONE: (98) 3238-4551 – CEL. 8429-0562

E-mail: thiagostrike@hotmail.com

ANTONIO JOSÉ TRABULSI ERICEIRA

RUA SILVIO ROMERO, 147 – BAIRRO RETIRO NATAL

CEP. 65031-65- – SÃO LUIS/MA

FONE: 55(98) 3251-6556 / CEL. 55(98) 8803-5665 / 8188-0556

Email: aericeira@yahoo.com

JOSÉ MIGUEL LOPES CANTANHEDE JÚNIOR

RUA PENEDO – EDIFICIO FAISÃO – APTº 202, Nº 4050

CONDOMINIO NOVO TEMPO II – BAIRRO COHAFUMA

SÃO LUIS – MA – CEP. 65074-845

FONE: (98) 8853-4664

Email: Miguel.cantanhede@gmail.com

WEIWEI FAN

AVENIDA DOS HOLANDESES, Nº 12, EDIFÍCIO COMODORO

APTº 204, PONTA DA AREIA

CEP. 65075-650 – SÃO LUIS – MA.

FONE: +55 (98) 3235-1444 / CEL. (98) 8193-1039

Email: fan.vivid@gmail.com

GUTEMBERG PACHECO LOPES JUNIOR

APTº 204, PONTA DA AREIA

CEP. 65075-650 – SÃO LUIS – MA.

FONE: +55 (98) 3235-0679 / CEL. (98) 8216-8636

Email: gutemberg@gmail.com

EDSON ARAUJO DE OLIVEIRA

Rua 07, Quadra A, Casa 02 – Bairro São Francisco

CEP. 65076-460 – SÃO LUIS/MA

FONE. (98) 9963-5600 / 2107-6856

Email: edsonslzma@hotmail.com

KLAUS MATOS MARTE

Rua 42, mesma (Paula Barros), nº 07 – Bairro Cohab Anil III

CEP. 65051-710 – SÃO LUIS/MA

FONE: (98) 9904-2785 / 8165-2699 / 8813-9308 / 8257-8081

Email: klaus_mamatos@thmail.com

IDIOMA: ESPANHOL

GEÓRGIA BELISÁRIO MOTA COSTA

RUA OZIRES Nº 04 QDA.19 ED. MANOEL PALMEIRA

APTº. 301 – BAIRRO RENASCENÇA

SÃO LUÍS-MA – CEP. 65.075-240

FONE: (98) 3235-5072 CEL. 8802-7416

Email: gbmmota@hotmail.com

LORENA ANGIN YANNINA CAMUSSO ORTIZ

Rua dos Pintassilgos – Casa 1 Quadra 1 – Portal do Farol

CEP. 65075-350 – São Luís – Ma.

FONE: (98) 98912-4223 / 98109-4256

E-mail: lorena.camusso@gmail.com / angin_co@hotmail.com

MALVINA MARIA PEREIRA COSTA

RUA 02-QDA. D – CASA 02 CONJ. RANCHO DOM LUÍS.

BAIRRO – ANIL – CEP. 65045-245 – SÃO LUÍS-MA.

FONE: 3245-8576 / CEL. 9971-6504

Email: m2pc.malvina@gmail.com

GABRIELA MOCHEL PICCOLO

RUA 14 – CASA Nº 02 – QUADRA 10 – BAIRRO PLANALTO VINHAIS II

CEP. 65074-191 – SÃO LUIS – MA.

FONE (98) 9149-9643 / 9129-2885

Email- gabrielamochelpiccolo@gmail.com

LAUDECY PEREIRA PEDRÔZO

RUA SABIÁS, Nº 10, QDA. 13 APTº 401 – RENASCENÇA II

SÃO LUIS – MA – CEP. 65075-360

FONE: (98) 3227-4401 / 2109-9373/ 9431

Email: laudeka@hotmail.com.

LUCIANA MARIA ONOFRE DE SOUZA MARTINS

Rua Projetada – Quadra D, Casa 11 – Conjunto Jardim Libanês

Bairro Olho D’Água

CEP.: 65065-220- São Luís – MA

Fone: (98) 3226.0138 / 8834.0530 / 9974.1406

Email: onofreluciana@gmail.com

Internet: http://luciana-onofre.blogspot.com.br/

MANUEL JESÚS MARÍN CARO

PARQUE 15 DE NOVEMBRO, 224 – CENTRO.

CEP. 65010-520 – SÃO LUÍS – MA.

FONE: (98) 3231-6932 – FONE/FAX: (98) 3232-4930

MARIA DA PAIXÃO SANTOS CORRÊA

Rua C, Quadra 30, Casa 10

Bairro: Cohatrac I. CEP: 65053-600

Fone: (98) 3238.8358 / 8118.4886 / 8414.4625 / 9168.9907

Email: c_edro@hotmail.com

MARILDA REGINA MEDEIROS CÉSPEDES

PRAÇA DA REPÚBLICA Nº 120 – DIAMANTE – CENTRO

SÃO LUIS – MA – CEP. 65020-500

FONE: (98) 3244-1663 / 3232-8839 / 8855-1663

Email:marildacespedes@yahoo.com.br

DARDO MARCELO DAGFAL

RUA DO MCHADO Nº 139 – CENTRO

SÃO LUIS – MA – CEP. 65010-130

Email: dardo.dagfal@hotmail.com

GUTEMBERG PACHECO LOPES JUNIOR

APTº 204, PONTA DA AREIA

CEP. 65075-650 – SÃO LUIS – MA.

FONE: +55 (98) 3235-0679 / CEL. (98) 8216-8636

Email: gutemberg@gmail.com

IDIOMA: FRANCÊS

ARNAUD ROGER FOX

RUA DOIS QUADRA “J” – CASA 05 – ALTO DO CALHAU

SÃO LUIS – MA – CEP. 65.071-450

FONE/FAX. (98) 3231-6932 – CEL. 8114-7153

GERALDINE GAUTIER

PARQUE 15 DE NOVEMBRO, 224, CENTRO

SÃO LUÍS -MA – CEP.: 65010-520

FONE: 3232.4930

Email: geraldine.cecile@gmail.com

Site: www.geraldinegauthier.com

MARIA DO CARMO SOUSA SANTOS

AV. SÃO LUIS REI DE FRANÇA S/N – CONDOMINIO MARSOL

EDIF. CAROLYNNE – APTº 402 – BAIRRO TURU.

SÃO LUIS – MA – CEP. 65.065-470

FONE: (98) 3226-1385 / CEL. (98) 9133-3545

Email: mcarmo_santos@ig.com.br

MARTA BARROS E SILVA

RUA DOS IPÊS Nº 17 – APTº 303 – BAIRRO RENASCENÇA I

SÃO LUIS – MA – CEP. 65075-200

FONE: (98) 9972-0189 / 3227-2449

E-mail: martabarrosbr@yahoo.com.br

KLAUS MATOS MARTE

Rua 42, mesma (Paula Barros), nº 07 – Bairro Cohab Anil III

CEP. 65051-710 – SÃO LUIS/MA

FONE: (98) 9904-2785 / 8165-2699 / 8813-9308 / 8257-8081

Email: klaus_mamatos@thmail.com

IDIOMA: ALEMÃO

JOEL OLDEHUS

RUA – A, QDA. 46 – CASA Nº 09 – BAIRRO COHAPAN

SÃO LUIS – MA. CEP. 65055-130

FONE: (98) 3244-5721 – CEL. 8128-7977 / 8858-8808

Email: joeloldehus@ig.com.br

LUIS MIGUEL SANTO DELGADO

RUA DA FRATERNIDADE Nº 11, QDA. 2 – RESIDENCIAL VIVENDA DA COHAMA

CEP. 65062-685 – SÃO LUIS – MA

FONE: (98) 3223-9982 / 8868-3741

UWE BUDDE

ESTRADA DA RAPOSA Nº 939 – BAIRRO – ARAÇAGI

SÃO LUIS – MA. CEP. 65.138-000

FONE/FAX: (98) 3226-8350 / CEL. 8879-6528

Email: uwebudde@bol.com.br

LUDIMILA PIRES DE ANDRADE

RUA DO DESENHO, QDA. 11 – CASA 8

SÃO LUIS – MA – CEP. 65055-130

FONE: (98) 3244-5721 / CEL. 8128-7977/8858-8808

Email: luddelueg@aol.com

KLAUS MATOS MARTE

Rua 42, mesma (Paula Barros), nº 07 – Bairro Cohab Anil III

CEP. 65051-710 – SÃO LUIS/MA

FONE: (98) 9904-2785 / 8165-2699 / 8813-9308 / 8257-8081

Email: klaus_mamatos@thmail.com

IDIOMA: ITALIANO

ANTONIO FERNANDES DA SILVA

RUA 6 CASA Nº 6-A UNIDADE 101 – BAIRRO – CIDADE OPERÁRIA

FONE: (98) 8724-3022 / 8183-766

Email: toninoverona@hotmail.com

DEMETRIO SACCOMANDI

RUA 22 CASA 21 QDA. 15 – BAIRRO COHAJAP

CEP. 65057-000 – SÃO LUÍS-MA.

FONE: (98) 3082-2549 – CEL. (98) 9995-9608.

Email: demisac@uol.com.br

ESMERALDA MENDES MATIAS

RUA PROJETADA, 17 – SOLAR DOS LUSITANOS

SÃO LUIS-MA – CEP. 65065-720 – BAIRRO: TURU

CEP. 65065-720 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 3226-4730 Res. 3222-6520 serv. 8861-5375 / 8247-4739

Email: adonai.esmeralda@gmail.com / so_li_ludine@hotmail.com

IDIOMA: RUSSO

DMITRII GAINER

RUA DOS CARCARÁS – QDA. 07 Nº 07

BAIRRO – CALHAU

CEP. 65067-490 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 3248-3264 / CEL. 8813-0006

Email: dmitrii.gainer@gmail.com

EDUARDO LEMOS SILVA DE SOUSA

Rua São João Del Rey Quadra F N° 16 – Residencial Vinhais III

Bairro Recanto dos Vinhais

CEP.: 65070-490 São Luís (MA)

NATALYA PAVLOVA

AV. COLARES MOREIRA Nº 19 – APTº 404 – VERSATILLE

BAIRRO: RENASCENÇA II

CEP. 65075-440 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 8451-1417 / (98) 9180-6057

REINALDO PORTAL DOMINGOS

Travessa da Felicidade, n° 135 – Monte Castelo

CEP.: 65035-230 – São Luís (MA)

Fone: (98) 3232.2529 / 8138.8333

IDIOMA: JAPONÊS

GENILSON PAVÃO ALMEIDA

RUA DOS MIQUERINOS Nº 02. – ED. MORADA DE AVALON – APTº 403

BAIRRO – RENASCENÇA II – CEP. 65000-000

SÃO LUÍS – MA.

FONE: (98) 3235-5496 / (98) 8188.3450 / (98) 3222-7346

Email: genilson.almeida@gmail.com

KIYOSHI YAMADA

Quadra D, Casa n° 05, Conjunto São Paulo

CEP: 65000-000 São Luís (MA)

Fone: (98) 8842.9548

IDIOMA UCRANIANO

NATALYA PAVLOVA

ENDEREÇO – AV. COLARES MOREIRA Nº 19 – APTº 404 – VERSATILLE

RENASCENÇA II

CEP. 65075-440 – SÃO LUIS – MA.

FONE: (98) 8451-1417 / (98) 9180-6057

IDIOMA: MANDARIM

WEIWEI FAN

AVENIDA DOS HOLANDESES, Nº 12, EDIFÍCIO COMODORO

APTº 204, PONTA DA AREIA

CEP. 65075-650 – SÃO LUIS – MA.

FONE: +55 (98) 3235-1444 / CEL. (98) 8193-1039

Email: fan.vivid@gmail.com

GUTEMBERG PACHECO LOPES JUNIOR

APTº 204, PONTA DA AREIA

CEP. 65075-650 – SÃO LUIS – MA.

FONE: +55 (98) 3235-0679 / CEL. (98) 8216-8636

Email: gutemberg@gmail.com